Nostalgie vidéoludique

 
Avatar de l’utilisateur
Nico
Master of autiss
Sujet Auteur
Messages : 12009
Inscription : mer. sept. 27, 2006 23:07

[DS] Chrono Trigger

dim. mars 15, 2009 23:01

Eh oui, 14 ans, c'est le temps qu'il aura fallu attendre pour que Chrono Trigger arrive en France...

http://www.obsolete-tears.com/chrono-tr ... t-578.html
Nico
Obsolete Tears - Musée Virtuel du Jeu Vidéo
Image
http://www.obsolete-tears.com
 
Avatar de l’utilisateur
chocobo03
Autiss à interner
Messages : 1309
Inscription : jeu. oct. 11, 2007 9:52

Re: [DS] Chrono Trigger

jeu. mars 19, 2009 21:02

c'est vrai que sa a mit du temp pour avoir une adaptation en français, se qui serait bien c'est qui fasse pareille avec chrono cross par exemple :D
Image
 
Avatar de l’utilisateur
Le panda
Troll officiel
Messages : 6662
Inscription : sam. nov. 03, 2007 2:06

Re: [DS] Chrono Trigger

jeu. mars 19, 2009 21:18

c'est vrai que sa a mit du temp pour avoir une adaptation en français, se qui serait bien c'est qui fasse pareille avec chrono cross par exemple :D
vue comme square es dans le recyclage en se moment c'es pas du tout impossible!
Death Fucking Metal
 
shinji06
Autiss
Messages : 143
Inscription : ven. déc. 05, 2008 21:44

Re: [DS] Chrono Trigger

jeu. avr. 23, 2009 0:19

ouais mais chrono cross a plus de chance de sortir sur psp et la on peut dire adieu à une traduction, étant donné que pour toutes les rééditions square à l'exception des FF remake DS et des DraQue, c'est Nintendo qui a effectué une localisation (comme F IV V VI et I&II sur GBA) il me semble qu'il en est de même pour Chrono Trigger.

De plus Les FF sortis sur PSP n'ont pas été traduits en français (FF I et FF II ainsi que Tactics.) Ce qui veut dire que sony s'en tape et donc qu'il faut pas rêver d'une adaptation française.
 
Avatar de l’utilisateur
Nico
Master of autiss
Sujet Auteur
Messages : 12009
Inscription : mer. sept. 27, 2006 23:07

Re: [DS] Chrono Trigger

jeu. avr. 23, 2009 8:40

Rien à voir avec Sony et Nintendo, mais plutôt les éditeurs. Pour les Final Fantasy sur PSP, je crois que c'est Ubi Soft qui les a sortis, et il me semble aussi qu'ils ne traduisent pas les jeux. Ils ont toutefois le mérite de les sortir chez nous.

Pour les Remake, c'est autre chose puisqu'il y a beaucoup beaucoup de boulot, comme sur un jeu original. Du coup, intégrer un poste traduction est beaucoup plus facile j'imagine.
Nico
Obsolete Tears - Musée Virtuel du Jeu Vidéo
Image
http://www.obsolete-tears.com
 
Avatar de l’utilisateur
Requiem
Petit autiss
Messages : 23
Inscription : lun. avr. 13, 2009 13:06

Re: [DS] Chrono Trigger

sam. avr. 25, 2009 23:52

Un des meilleurs RPG sur Super Nintendo, et maintenant sur DS.


Par contre, le peu que j'y ai joué m'a fait bizarre :?

J'étais habitué aux noms de la version US.

Sans compter le fait de la taille de l'écran, dommage que la DS ne puisse pas se connecter à la TV.