Page 1 sur 1

Sim City Snes (German)

Publié : lun. oct. 15, 2007 23:21
par kate_arsher
Bonjour à tous!

J'ai l'occasion d'acquérir, a bon prix, un sim city snes. Seul problème, c'est une version allemand. Est-ce que les jeux en Allemand ont été traduit ou est-ce de l'anglais (la boite, vu le prix, je la prendrai bien en Allemand, no prob...)

Publié : lun. oct. 15, 2007 23:22
par Batard
mais .. ca vaut quedalle un sim city sur super nes :shock:

Publié : lun. oct. 15, 2007 23:25
par kate_arsher
Donc, que dalle - beaucoup = encore moins. Comme quoi, on peut avoir n'importe quoi pour rien. Seul hic, y a des fdp.

Donc, encore moins + un peu = pas beaucoup.

Mais pas envoie de me casser la tête pour le paiement. Donc :

Si (pas beaucoup & allemand)
{
abandonne.
}
si (pas beaucoup & anglais)
{
prends avec autre chose.
}

Donc ; allemand ou pas ?

Publié : lun. oct. 15, 2007 23:25
par Nico
Il me semble également qu'il n'est pas très cher.

Concernant les traductions, je ne sais pas, tout dépend du jeu en fait. Mais un jeu comme Sim City aura très certainement un meilleur impact commercial s'il est traduit... Du coup je pense que cette version allemande sera en teuton :(

Publié : mar. oct. 16, 2007 10:29
par kate_arsher
En effet, 100% teuton. Tant pis, j'me suis vengé, j'ai pris des jeux saturn...

Publié : mar. oct. 16, 2007 14:08
par Nico
Rah bien ça la saturn !