Le Multilingue ..???!!!

Ici on peut causer d'un peu tout, a vous de voir !
Avatar de l’utilisateur
BaDsArU
Autiss à interner
Messages : 1445
Inscription : sam. mai 16, 2009 0:24

Le Multilingue ..???!!!

Message par BaDsArU »

Hello

La question est simple:

Quels jeux sont multilingue??

Bon, OK..il y en a un nombre incalculable! >triste

Le but étant ici de voir, via les jeux dispos les un chez les autres, lesquels sont multilingue quand quelqu'un pose la question.

Par exemple, Suikoden tactics sur PS2, si je prends la version italienne? :?:

Cette question mais venu à force de mater les jeux chez les vendeurs italiens, il y a un paquet de bonnes affaires à faire.



A vous >hardcore
Dernière modification par BaDsArU le lun. avr. 04, 2016 14:00, modifié 5 fois.
MoN BlOg:: https://www.facebook.com/BadsaruCave
http://badsaru.over-blog.com/
code 3ds: BaDsArU 4725 8295 5670

Image
Avatar de l’utilisateur
Badinette
Autiss à interner
Messages : 2547
Inscription : mer. sept. 07, 2011 14:21

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par Badinette »

Quand ils n'abusent pas sur les frais de port, oui :)

Ce serait vraiment trop long de faire une liste…
En tout cas, je sais que beaucoup de jeux GBA sont sortis en version européenne multi. C'est le cas par exemple des Metroid.
Il suffirait de regarder sa collection et de voir le dos de la jacquette.

Je pense que ça va être surtout sur des supports assez récents qui permettent une plus grande capacité de stockage :
- GBA
- PS2
- PSP
- Dreamcast
Avatar de l’utilisateur
Guppy
Autiss à interner
Messages : 2460
Inscription : ven. mai 13, 2011 20:41

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par Guppy »

Ou non multilingue.
A cause de Badinette, je sais que le Okami truc sur DS n'existe qu'en anglais.
"Le jeu vidéo n'est plus un loisir populaire, c'est une activité de luxe que tout le monde se doit de consommer et collectionner."
Avatar de l’utilisateur
Badinette
Autiss à interner
Messages : 2547
Inscription : mer. sept. 07, 2011 14:21

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par Badinette »

Oui mais c'est différent, il n'y a pas eu de traduction. Par contre la jacquette est en français ou en multi ?
Avatar de l’utilisateur
minimorphee
Archidémon des Autiss
Messages : 5091
Inscription : mar. mars 25, 2008 21:55

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par minimorphee »

Guppy a écrit :Ou non multilingue.
A cause de Badinette, je sais que le Okami truc sur DS n'existe qu'en anglais.
What c'est pas un portage du jeu ps2 qui lui est en FR ? Xx

Mini
"Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine... Les jeux étaient terminés avant d'être commercialisés et les développeurs n'amputaient pas leurs jeux d'une partie de leur contenu pour le revendre en DLC" Bloodbath
Avatar de l’utilisateur
Badinette
Autiss à interner
Messages : 2547
Inscription : mer. sept. 07, 2011 14:21

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par Badinette »

@Mini : Non du tout. C'est un tout nouveau jeu où on incarne Amaterasu en petit louveteau.

J'ai regardé vite fait mes étagères et voici un début de liste. Je me suis basée uniquement sur les boîtes.

Français uniquement • Multi / Jaquette multi • Multi / Jaquette Fr

GBA
Astro Boy Omega Factor
Bubble Bobble
Bust a Move
Final Fight One
Golden Sun
Hamtaro Rainbow Rescue
Kingdom Hearts Chain Of Memories
Metroid Fusion
Metal Slug
Sheep
Teenage Mutant Ninja Turtles
The Legend Of Zelda A Link To The Past
The Legend Of Zelda Minish Cap
Yoshi Universal Gravitation
Sonic Advance

GBC
Pokémon Argent
Pokémon Cristal
Pokémon Or
The Legend Of Zelda Oracle Of Ages
The Legend Of Zelda Oracle Of Seasons

PSP
Metal Slug XX
Avatar de l’utilisateur
BaDsArU
Autiss à interner
Messages : 1445
Inscription : sam. mai 16, 2009 0:24

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par BaDsArU »

Beaucoup de jeux ont des jaquettes exclusivement Fr, mais le choix de la langue est présent dans le jeu.

C'est surtout sur les "gros" jeux type rpg où j'ai l'impression qu'il n'y a que la langue du pays où le jeu est vendu.

Si il y en a qui ont quelques rpg type suikoden, pucelle tactic....voir si le choix de la langue est présent.
MoN BlOg:: https://www.facebook.com/BadsaruCave
http://badsaru.over-blog.com/
code 3ds: BaDsArU 4725 8295 5670

Image
Avatar de l’utilisateur
BaDsArU
Autiss à interner
Messages : 1445
Inscription : sam. mai 16, 2009 0:24

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par BaDsArU »

Etant dans ma phase 505 gamestreet (ça tombe bien éditeur italien :D ), j'aitesté sur quelques jeux.

Sur Magna carta, version fr exclusif, pas de choix de langue
Sur Graffiti kingdom, Michigan from hell et Samurai western, choix des langues possible et ce malgré une jaquette totalement en fr.

A suivre... >fouet
MoN BlOg:: https://www.facebook.com/BadsaruCave
http://badsaru.over-blog.com/
code 3ds: BaDsArU 4725 8295 5670

Image
Avatar de l’utilisateur
Nico
Master of autiss
Messages : 12993
Inscription : mer. sept. 27, 2006 23:07

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par Nico »

C'est une excellente question !

Je pense notamment à Dokuro dont la version physique japonaise comprend la langue française, ce qui est plutôt étonnant.

Sinon, pour les jeux import, il est intéressant de consulter ce site :
http://jeux-import.info/
Nico
Obsolete Tears - Musée Virtuel du Jeu Vidéo
Image
https://www.obsolete-tears.com
Pauolo
Petit autiss
Messages : 1
Inscription : jeu. févr. 18, 2016 22:13

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par Pauolo »

BaDsArU a écrit :Beaucoup de jeux ont des jaquettes exclusivement Fr, mais le choix de la langue est présent dans le jeu. paris car service

C'est surtout sur les "gros" jeux type rpg où j'ai l'impression qu'il n'y a que la langue du pays où le jeu est vendu.

Si il y en a qui ont quelques rpg type suikoden, pucelle tactic....voir si le choix de la langue est présent.
oui, c'est vrai mais le cas est rarissime
Avatar de l’utilisateur
Thread
Archidémon des Autiss
Messages : 3675
Inscription : jeu. juil. 05, 2012 14:27

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par Thread »

Nico a écrit :
Je pense notamment à Dokuro dont la version physique japonaise comprend la langue française, ce qui est plutôt étonnant./
Et moi à la version physique PS3 japonaise (la seule existante sur ce support) d'Ôkami qui elle aussi comporte la VF ! :D (c'est pour cela que je me la suis procurée).
Image
Avatar de l’utilisateur
Dryades
Autiss agoraphobe
Messages : 803
Inscription : mer. mars 06, 2013 14:44

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par Dryades »

J'ai eu Okami récémment d'ailleurs :D
Dokuro, faudrait que je me prenne la version vita
Avatar de l’utilisateur
BaDsArU
Autiss à interner
Messages : 1445
Inscription : sam. mai 16, 2009 0:24

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par BaDsArU »

Hello

Nier fait beaucoup parler de lui avec la réédition chez square.
Mais question, est ce que le jeu est multilingue??
MoN BlOg:: https://www.facebook.com/BadsaruCave
http://badsaru.over-blog.com/
code 3ds: BaDsArU 4725 8295 5670

Image
Avatar de l’utilisateur
BaDsArU
Autiss à interner
Messages : 1445
Inscription : sam. mai 16, 2009 0:24

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par BaDsArU »

Bon personne pour me dire pour Nier??!!!

+ pandora tower et last story sur wii multi ??
MoN BlOg:: https://www.facebook.com/BadsaruCave
http://badsaru.over-blog.com/
code 3ds: BaDsArU 4725 8295 5670

Image
Avatar de l’utilisateur
minimorphee
Archidémon des Autiss
Messages : 5091
Inscription : mar. mars 25, 2008 21:55

Re: Le Multilingue ..???!!!

Message par minimorphee »

BaDsArU a écrit :Bon personne pour me dire pour Nier??!!!

+ pandora tower et last story sur wii multi ??
nier je ne sais pas si les jeux sont en FR, au mieux sous titre fr de souvenir, faudrait que je regarde en rentrant chez les vieux ...

le reste je ne sais pas désolé :(

Mini
"Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine... Les jeux étaient terminés avant d'être commercialisés et les développeurs n'amputaient pas leurs jeux d'une partie de leur contenu pour le revendre en DLC" Bloodbath
Répondre