Obsolete Tears

Bonjour tout le monde !

Alors j'ai un problème de capture avec ma Megadrive 1 (pas switché ni rien, elle est en PAL).

J'utilise cette appareil pour capturer l'image des consoles :
http://mediawiki.techyoshi.com/images/b ... Dvc100.jpg

En général, l'image est bonne et la capture se fait tranquillement.
Mais pas avec ma Megadrive ! Parce que mes autres consoles sont en composites alors que ma Megadrive est en RGB.
Donc j'ai fait appel à ceci pour faire les branchements :
http://ecx.images-amazon.com/images/I/319Kd6F69qL.jpg

Mais il y a un problème d'image !
Voici l'image sur ma télé :
http://img822.imageshack.us/img822/703/ ... 154512.jpg
L'image est tout à fait comme il se doit (les traits noirs viennent de l'appareil photo à cause du tube cathodique).

Et voici l'image sur le Dazzle :
http://img35.imageshack.us/img35/3524/52112673.png
(on peut voir du texte en relief si on regarde bien).

Est-ce que quelqu'un sait d'où peut provenir ce problème ? J'ai vérifié et re-vérifié les branchements mais tout est bien branché !
J'ai changé les câbles RCA, et tout et tout. Mais toujours le même résultat !

Merci pour votre aide !

Peut-être qu'il y a besoin que tu "indiques" à ton appareil que ta console sort du RGB ?

On va dire que c'est déjà fait en fait. Car dans les préférences de l'appareil il y a "NTSC" "PAL" "SECAM" et ça ne change rien.

De plus, y a une case à cocher "Entrée Magnétoscope" mais ça ne change rien également.