Obsolete Tears

Bonsoir,
Je me présente très vite avant la fin de l'année. J'aime les jeux d'aventure, mais je n'aime pas jouer en anglais. Alors, comme je suis un vieux bonhomme têtu obtus avec du temps libre, je traduis des jeux...Surtout les jeux Sierra pour le moment. Je voudrais savoir si je peux mettre mes traduction sur votre site. Ils sont gratuits. Voilà, vous savez tout de moi (même plus)
Je souhaite à tous les membres une Bonne Année 2019 !

Bien le bonjour.
N'hésites pas à partager on sera toujours content de trouver tout ton travail !

Mini

Bienvenue à toi.

Salut Hrvg,
Tiens tiens tiens... Mais qui voilà ! Je hume la bonne odeur du traducteur de jeux rétros 
Sois le bienvenu compañero !
J'ai hâte d'ajouter des futurs patchs à notre petit topique spécial fans patchs !
Je dis "petit", car c'est balbutient, enfin ça débute.
Mais ça va le faire !

J'en profite pour souhaiter la "BONNE ANNEE A TOUS LES MEMBRES DU FORUM"

Plein de pixels pour tous ! !

Kikou Hrvg,
Pas trop dans le coaltar aujourd’hui ?
Car moi oui ! Ah, les lendemains de fêtes !
Bref...

Pour faire suite à question ;
Rien n'est plus simple, pour mettre tes patchs ;
Il te suffit de cliquer sur l'onglet "Traductions & Fans patchs".
En bas de page, tu laisses un commentaire explicatif + un lien.
Ou si tu préfères, tu me fais un MP avec le lien.
C'est comme tu veux !
Enfin j'ajouterai ton lien avec une image du jeu 
dans la liste alphabétique ou je met chaque patch.
Sans oublier la mention, fait par Hrvg 
Soit certain qu'ils auront une bonne visibilité !

Hello et bienvenue par ici

Hello bienvenue par ici toujours sympa d'apporter sa pierre pour le forum.
Et bonané

Bienvenue !!

Welcome here !!!!

Salut à toi et bravo pour ces traduction, c'est un taf de dingue !

Merci à tous. La traduction est mon passe-temps. Et c'est marrant de voir le jeu se transformer en français.