Obsolete Tears

hello les autistes

je fais appel a vos connaissance car on souhaite m'échanger un Persona 3 FES sur PS3 en version UK (dos de jaquette en anglais et drapeau anglais dans le cadre de récap en bas)

s'agit il de la seule version vendue en France ? car jeu jamais traduit d’où version PAL EU
ou y a t'il une "vrai" VF avec la jaquette et notice en français et jeu en anglais ? et donc version PAL FR

merci d'éclairer ma lanterne

Hum, c'est une bonne question. Il me semble qu'il est sorti en France, avec donc une jaquette française, mais je ne peux pas en dire plus parce que je n'ai pas le FES :/

Il me semble aussi ce qui change complètement la base de l'échange en terme de valeur... Certaines VF valent une fortune alors que leur homologue UK ne vaut rien de plus que le jeu lui même

Je croyais savoir mais j'ai un doute. J'ai l'impression de confondre le normal et le FES.

J'ai acheté la version FES en Angleterre à 20€ quand PERSONA 3 était d'occasion chez nous dans les 40€
Le Persona 4 est également sorti chez nous avec disque audio bonus. Je l'avais trouvé à Intermarché à 10€

Je confirme, c'est bel et bien sorti en France. Le contenu du jeu est très probablement le même que pour la version UK, puisque les textes et les voix sont en Anglais.

En revanche la jaquette et la notice sont en français, je viens de vérifier. C'est aussi vendu dans un des boitiers souples 'et surement économiques) comme Sony en utilisait pour sortir ses derniers jeux PS2.

La version FES est une version "améliorée" et surtout complétée de Persona 3, mais je n'y ai pas encore joué donc je n'ai pas d'avis sur la question du contenu...

Ce sont des jeux qui sont sortis sur la fin de vie de la PS2, ils ne coutaient pas 60€ mais plutôt 20 ou 30€ je crois. Et effectivement, les version UK sont généralement vendues moins cher que les versions françaises...

On veut te l'échanger contre quoi ?

Ce n'est pas un jeu très courant, mais c'est loin de faire partie des RPG les plus rares de la PS2. Enfin, pour l'instant...

Pour conclure, la seule différence entre les deux versions, c'est la notice et la pochette. Mais je préfère la version française... caprice de collectionneur (malgré moi) !

Par contre Shinruf, dans ton message du parles de PS3... faute de frappe ?

Voilà qui confirme mes pensées merci beaucoup !
J'ai bien fait une boulette pour le support je parlais bien de la version ps2 du jeu

La proposition était de me l'échanger contre FF VI sur Ps1 en VF (boîte et notice c'est la même histoire que FES le jeu restant lui en anglais)...

ça se vaut selon moi... mais je ne suis pas toujours au point concernant les "côtes" (car ça m'agace beaucoup les "côtes") !

Bof vu que c'était une proposition et que je n'était pas plus intéressé que ca par un échange... Une VF m'aurait motivé ! cas de collectionite aiguë ...

J'aime pas trop les version Uk, j'ai toujours l'impression d'avoir une version au "rabais" genre gamer choice de l'Europe occidentale...

Aller je retourne me faire soigner !

Ayant tellement de jeux dans ma collection, je préfère (pour un jeu non traduit ou une version internationale incluant la VF) une version anglaise qui ne me dérange pas.

Le prix compte aussi dans mon choix.

Je préfère un jeu neuf anglais pas cher qu'un jeu d'occase français et cher...

Je te rejoins parfaitement là dessus DataPro.

Autant que possible je privilégie la version FR, mais une version UK, voir même US pour un jeu non traduit ne me pose aucun problème (quand n'entrent pas encore des problèmes de zonage).

je comprend mais c'est un choix politique !

si ça existe en VF je prend en VF... même si le jeu n'est pas traduit


petit anecdote :

je possède une édition collector d'Assassin Creed avec une superbe figurine d'Altair d'une 30aine de centimètres...

J'avais donc acheté un AC 2 Black Edition en UK a l’époque car introuvable a prix raisonnable en VF, il fallait compter mini 200€ pour compléter cette série avec une belle figurine d'Ezzo !
mais quand j'ai vu cette petite boite collector arriver et les 1er unboxing ou il y avait qu'une toute petite figurine de piètre qualité !!!

du coup j'ai vite vendu tout ça sans même ouvrir mon exemplaire...
pas de version UK chez moi si ce n'est pas justifié ! lol

C'est tout à fait ça : une question de politique que chacun applique pour ses jeux et sa "collection".

Moi je m'en fout : je veux jouer avec

ShinRuf a écrit :Bof vu que c'était une proposition et que je n'était pas plus intéressé que ca par un échange...

Ah oui, quand je disais que l'échange était raisonnable, je pensais à un FF VI contre une version PAL Fr de Persona 3 FES. Contre une version UK, l'échange me parait désavantageux... financièrement.

Nico et moi sommes souvent d'accord car nous avons le même feeling sur la collection

Intrinsèquement, j'aurai tendance à dire que non.

Sauf qu'évidemment, la série Final Fantasy est cent fois plus connue que la série d'Atlus... et donc plus demandée.

Il reste d'ailleurs des Persona 4 neufs sur Amazon entre 20 et 30€ (version anglaise ou française).

Et Persona 5 va bientôt sortir...

Y'a la version Vita de toute façon