Traductions & Fans patchs

[Threepwang]

Caesar III mise à jour 1.3 du patch FrDeluxe de Ouaz.
C'est la mise à jour finale normalement, elle corrige/améliore la traduction de l'éditeur de cartes
et l'aide dédiée, (vu que la prochaine version d'Augustus va ajouter... les campagnes personnalisées!)
+ quelques petites améliorations encore.

[Threepwang]

Aujourd'hui j'ai ajouté le lien d'un projet de traduction commencé en 2017.
Il s'agit de la traduction française de Escape From Delirium de Virtual X-Perience.
Traduit par Heavyjo et débogué par Ergonomy_joe & Doomlazer.
Un projet de fan, enfin finalisé par les Aventuriers de la traduction Perdue !
Une belle réussite que je suis content de mettre en avant, car c'était loin d'être simple.
De plus c'est un excellent "point n' click" avec un faux air de Monkey Island.
Bravo a eux !

[Threepwang]

Mise à jour du patch Fr de Space Quest 1 AGI.
Comme promis la mise à jour ScummVM 2.7 prend officiellement la prise en charge des caractères étendue.
Vous pouvez dès a présent patcher votre jeu et l'archiver en français pour y jouer avec ScummVM à l'envie !
La mise à jour des ressources du patch Fr à été effectuée. Elle consiste au rétablissement d'un ordre dans la navette
de secours concernant le bouton "PAS TOUCHE", ainsi qu'un accent stylisé que j'avais mis sur l'enseigne de Droïde B US dans SQ4.
J'ai donc harmonisé pour SQ1. De plus j'ai fait de même pour le PDF des coupons de réduction.
La patch reste le même sur la forme avec deux lanceurs.

[minimorphee]

Le soucis avec toi, c'est que tu donnes tout le temps envie de découvrir des jeux anciens !
Merci pour tout ce travail !

Mini