SegaRetro, un mook sur l'histoire de Sega

[frodon69]

Le livre m'attendait dans ma boite aux lettres à mon retour des Infoticaires

[minimorphee]

Moi je l'ai reçu pile avant, feuilleté rapidos, il est bien sympa !

Mini

[frodon69]

L'histoire de la Saturn est passionnante, mais quelques bugs : une phrase ne se termine pas page 18 et un paragraphe est en double page 28.

Les copies d'écran de Sonic X-treme sont séduisantes, existe-il des copies en circulation de ce jeu inachevé ?

[ange_dechu_lucifer]

Je voudrais pas être rabat-joie, mais les retours sont beaucoup moins enthousiastes sur France Retrogaming.

http://forum.retrogaming.fr/viewtopic.php?f=37&t=92505

[frodon69]

Ils sont sévères sur le vocabulaire ; perso j'aime quand on va au delà du kikoulol trop fréquent dans les publications sur les JV.
En tout cas j'ai beaucoup apris sur la Saturn, j'espère que le tome 2 parlera de la Megadrive et toutes ses extensions.

[minimorphee]

Ils aiment bien se pomper le chou dis donc sur ce site XD C'est un projet amateur et non pro, et ils trouvent juste a dire et redire, et bah vive les français comme un certain mec à dit la bas !

Moi j'aime, les petits erreurs rendent le livre plus humain, j'ail 'impression que c'est un pote à moi qui a écrit ça entre 2 cours ^^

Mini

[ange_dechu_lucifer]

Pour ma part, comme je l'ai dit là bas, je trouve dommage d'avoir débuté le mini dossier "la capitulation de Sega" par la Saturn. Les germes de cette "capitulation" sont contemporains au succès de la Megadrive, voire encore antérieurs. Après tout, c'est quand tout va bien qu'on fait les plus grosses conneries qui se ressentent cruellement par la suite, quand ça va moins bien.

[Manuwaza]

Bonjour à tous.

Bon, Tanuki s'est déjà occupé de répondre sur France Rétro donc je ne vais pas en rajouter une couche.

Juste dans les grandes lignes :

-Il y a effectivement quelques coquilles dans l'enchainement des pages et des paragraphes. Pour information, on avait fait appel à un prestataire extérieur qui avait pour seule tâche de s'occuper de vérifier ça. Il a fait un boulot de sagouin. Ca n'excuse bien évidemment rien, étant donné que c'est nous qui l'avions choisi. Du coup, dorénavant, on va revenir au vieil adage "on n'est jamais mieux servi que par soi même" et s'occuper nous même de toutes les vérifications. Ca reculera peut être la sortie des futurs livres, mais tant pis... Toutes nos excuses en tout cas pour ces soucis. Croyez bien qu'on a été les premiers surpris et déçus (euphémisme Inside) quand on a découvert le truc. Un dédommagement prenant la forme d'une réduc de 15% sur un prochain livre est prévu. Bien évidemment, toutes les erreurs que vous nous aurez signalées seront corrigées pour la seconde impression(merci de nous en faire part, au passage).

-Pour le langage trop soutenu, là je vais parler en tant que lecteur mais je n'ai personnellement pas été gêné par le style d'écriture. C'est un avis uniquement personnel évidemment, mais pour moi l'ensemble est bien écrit dans un style rédactionnel qui me convient parfaitement.

Au delà de ça, vu que je n'y connais pas grand chose à l'univers Sega, je suis mal placé pour juger du contenu mais j'ai appris énormément de choses en lisant cet ouvrage. C'est d'ailleurs cet intérêt qui m'a incité à donner le feu vert pour qu'on l'édite.

@frodon : je me renseigne

Merci pour vos retours en tout cas

[Nico]

De mon côté je l'ai également reçu et n'ai lu que le premier article, sur la rétrospective Shenmue. Le style est soutenu, mais je n'ai pas vu de soucis et ça m'a donné envie de continuer.

De toute façon, il n'y a qu'en faisant des choses que l'on fait des erreurs.

Les gens ne se rendent pas compte à quel point la relecture est difficile à faire, on manque de temps et de moyens pour le faire !

[frodon69]

ça y est, je l'ai terminé, et j'en suis satisfait
Un dossier sur les différentes carte d'arcade Sega serait bien pour un numéro futur

Une coquille à la transition page 82-83 ou un morceau de phrase est dupliqué.

[Manuwaza]

@nico : ouep, st surtout plus la relecture avance, plus on se met à douter de règles de grammaire de base. Relire des dizaines de pages est un vrai cauchemar, je l'ai vu sur la biblia...

@Frodon : http://www.emuparadise.me/Betas/Sonic%20Xtreme/
Ca pourrait t'intéresser

[Nico]

J'ai continué ma lecture du dossier sur le game over de Sega. C'est bien écrit, et bien documenté. Par contre, il n'y a pas de fautes d'orthographe, mais des fautes de mises en page, c'est dommage, mais pour un premier numéro c'est malheureusement normal.

La maquette fait un peu amateur, mais finalement pas tant que ça. C'est surtout la police, de type Times New Roman que je n'aime pas du tout, cela ne s'utilise plus du tout, on utilise souvent des polices sans serif, ou a serif moins marqué.

Et les soucis viennent surtout de textes qui dépassent régulièrement des blocs (et que l'on ne peut donc plus lire), un truc super courant avec inDesign, qui peut facilement se voir à la relecture.

Mais pour un premier numéro, c'est déjà du beau boulot !

Ma sympathie pour vous biaise certainement un peu mon jugement, mais je trouve l'attitude des gens sur le forum France Retrogaming particulièrement intolérants.
Mais bon, comme on dit "haters gonna hate".

Une dernière petite chose : je trouve qu'il serait vraiment bon que les auteurs des articles les signent directement dans le papier. On voit qui a fait quoi dans l'ours, mais j'ai toujours été réfractaire aux articles non signés ^^

[frodon69]

@Frodon : http://www.emuparadise.me/Betas/Sonic%20Xtreme/
Ca pourrait t'intéresser

En effet !
Je vais graver ça

[Manuwaza]

France Retro comme les autres, tu sais, on prend les remarques pertinentes et on laisse les commentaires désobligeants gratuitement blessants de côté. Ca ne sert à rien de s'énerver devant son écran

Pour les fautes de mise en page, on va s'efforcer d'en corriger le plus possible avant la réédition. Tu as noté des pages en particulier?

Pour les articles signés, je vais soumettre l'idée pour le volume 2. Pour la police, je vais également passer le message

Pour information, c'est le logiciel Scribus qui a été utilisé dans l'élaboration de la maquette.

Merci pour vos retours en tout cas

[Nico]

Pas de soucis, je continue ma lecture

Ah scribus, je ne connais pas ^^