FFT PSP: non mais.

[Zenki]

http://pageperso.aol.fr/Nebias87/index.html

Y'a pas de raison que les français ne profitent pas de ce superbe scénario, le site est vide mais la traduction a commencé

[Nico]

Ah oui, bonne initiative, surtout que oui, comme il le dit, le niveau d'anglais est très soutenu, j'ai pourtant l'habitude de faire des jeux en anglais, mais là je peine quand même pas mal à comprendre les subtilités (voir même les phrases à certains moments lol).

J''espère qui mènera à bien son projet !

[Zenki]

le "il" c'est moi

je suis en train de me faire la main sur des traduc' d'Artefacts là

[Nico]

Ah ah ah ! Excellent !
Je n'avais pas tilté !

Ben bon courage à toi alors, c'est vraiment un beau projet que tu as lancé là

[Zenki]

merci, ca va me prendre beaucoup de temps =)

[Wahid]

Magnifique et louable ton intention
Je te souhaite d'aller jusqu'au bout, et, si je l'achète, je prendrai ta traduction

[Zenki]

Merci, mais je ne fais que le traduire, je ne sais pas faire de patch etc ^^;

En gros vous pourrez consulter ca sous forme de page web contenant le texte

[Bane]

C'est cool je félicite l'initiative car j'ai pas le jeu

[Zenki]

J't'en prie =)

Je peux vous dire que j'en chie royalement

Pour preuve, les 2 premiers artefacts mis en ligne m'ont Déjà posé problème au niveau de la grammaire qui est "soutenu", enfin du registre de langue employé.

[Dj AXS]

Tu m'étoonnes

Sinon, très bon initiative, je te souhaite bien du plaisir

[bahamut_dragoon]

c'est cool et ça serait encore mieux si tu connaissais des gars pour aider à faire un patch comme ça ton boulot pourrais être vraiment exploité ^^

[skadrums71]

c'est simpa comme idée!
bon courage!