Faute d'orthographe sur une jaquette

Ici on peut causer d'un peu tout, a vous de voir !
Avatar de l’utilisateur
Manuwaza
Autiss à interner
Messages : 1561
Inscription : jeu. févr. 08, 2007 20:08

Faute d'orthographe sur une jaquette

Message par Manuwaza »

Bonsoir à tous. voila, j'aurais une petite question. J'ai il y a un mois acheté un jeu ps1 : les boucliers de Quetzalcoalt. Seulement voila, hier, un ami à moi m'a fait remarquer une chose intéressante : le titre du jeu sur la tranche comporte une faute d'orthographe puisqu'il est écrit : "Les Bouchliers de Quetzalcoalt". Je me demandais donc si certains d'entre vous auraient le jeu et pourraient me dire si leur exemplaire comporte la même erreur?
Merci d'avance pour vos réponses ;)
http://www.oldiesrising.com/AmanoSkin : Mon p'tit site sur les zoldies
Avatar de l’utilisateur
Manuwaza
Autiss à interner
Messages : 1561
Inscription : jeu. févr. 08, 2007 20:08

Re: Faute d'orthographe sur une jaquette

Message par Manuwaza »

héhé, déja eu la réponse sur oldies :)
Donc pour votre culture, c'est une faute présente sur tous les exemplaires, qui est également visible au dos de la boite ;)
http://www.oldiesrising.com/AmanoSkin : Mon p'tit site sur les zoldies
Avatar de l’utilisateur
jujah
Autiss agoraphobe
Messages : 845
Inscription : sam. août 18, 2007 16:05

Re: Faute d'orthographe sur une jaquette

Message par jujah »

je l'ai acheté en broc dimanche et je dois dire que j'avais pas du tout remarquer la faute d'ortho :D
Avatar de l’utilisateur
Nico
Master of autiss
Messages : 12924
Inscription : mer. sept. 27, 2006 23:07

Re: Faute d'orthographe sur une jaquette

Message par Nico »

Oui je l'avais remarqué, et en effet, tous les jeux que j'ai vu portaient cette erreur... Trop fort ^_^
Nico
Obsolete Tears - Musée Virtuel du Jeu Vidéo
Image
https://www.obsolete-tears.com
Avatar de l’utilisateur
Manuwaza
Autiss à interner
Messages : 1561
Inscription : jeu. févr. 08, 2007 20:08

Re: Faute d'orthographe sur une jaquette

Message par Manuwaza »

j'ai halluciné quand mon pote me l'a montré :)
Ils pourraient faire gaffe quand même, ça fait pas très sérieux tout ça :roll:
http://www.oldiesrising.com/AmanoSkin : Mon p'tit site sur les zoldies
Avatar de l’utilisateur
Gawel
Autiss qui bave
Messages : 664
Inscription : jeu. mars 29, 2007 16:42

Re: Faute d'orthographe sur une jaquette

Message par Gawel »

Moi j'avais remarqué une faute d'ortographe sur le Jeu Alex Kidd And the lost Stars sur Master System.

Il est inscrit: "Alex Kidd And the lost Stars" sur le boitier
Et: "Alex Kidd And the lost Star" (sans s) sur la cartouche.

Une petite erreur assez pitoyable... >hihihi
guillaumeggg
Apprenti autiss
Messages : 63
Inscription : mar. mars 25, 2008 22:04

Re: Faute d'orthographe sur une jaquette

Message par guillaumeggg »

Même plus récemment Age of Mythology sur PC on voit marqué sur la jaquette : "Version en française" lol ça promet après pour la traduction du jeu >wario
Répondre