La collection de kurtcobain60, attention les yeux !

[Bane]

Serais-je donc le seul à avoir aimé les voix fr de MGS1???

Nan moi ca va, c'est plutot bien passer.

[Conk3r]

Nan moi ca va, c'est plutot bien passer.

Non elles sont énormes, j'adore leurs côtés serie Z

[Mwa]

J'étais sérieux quand je disais que jles avais aimé. Je me demande même si j'aurais été un grand fan d'MGS aujourd'hui si lorsque j'avais 10ans j'avais découvert MGS1 avec des voix anglaises..

Je ne pense pas..

[Xango]

Les voix françaises de MGS 1 sont selon moi vraiment mauvaises, et le jeu y perd beaucoup de charme... Quelques personnages s'en sortent assez bien comme Naomi Hunter ou le Colonel Campbell, mais les voix de Snake, de Cyborg Ninja et d'autres personnages importants ne collent pas du tout. En plus c'est parfois redondant, et j'illustre ce que je dis en citant Choul :

"...Mais qu'est-ce que ??"

J'étais sérieux quand je disais que jles avais aimé. Je me demande même si j'aurais été un grand fan d'MGS aujourd'hui si lorsque j'avais 10ans j'avais découvert MGS1 avec des voix anglaises..

Pour moi c'est tout l'inverse, j'avais commencé par le 2, avec les voix anglaises sous-titrées en français, quelle désillusion quand j'ai commencé le 1... La première chose que j'ai faite, c'est chercher dans les options un moyen de passer aux voix anglaises, ce qui est malheureusement impossible... Et ça fait mal de comparer aux cinématiques en anglais, surtout quand on voit que les doublages français n'ont parfois aucun rapport avec les doublages anglais

Bon après chacun ses impressions hein !

[Nico]

Généralement les gens préfèrent les voix anglaises pour MGS1. Perso je ne l'ai fait qu'en français, je ne peux donc pas me prononcer.
Mais vu l'époque, les doublages n'étaient pas aussi chiadés que maintenant, et vu qu'on trouve encore à dire sur les doubles français de nos jours...

Bref, faut que je trouve MGS en américain quoi, histoire de pouvoir me prononcer ^^

[Disco***]

FIFA 95 c'est Megadrive...

[kurtcobain60]

Oups
Bon je poste une autre partie demain (promit un jour y aura tout ^^)

[Choul]

bon je voudrais pas "polluer" le topic de Kurt, donc je serait bref, j'ai un ami très calé dans la saga MGS, quand je dis calé c'est pas le gars qui a juste joué au jeu...
ce pote a contacté le doubleur francais de MGS 1, Emmanuel Bonami, dans un forum, il dit que biensur ca facon de jouer Snake était exagéré volontairement, le coté super soldat avec un trip Rambo et autre film de ce genre des années 80 quoi. Mr Bonami regréttait que l'équipe de konami et le studio de doublage ont prit ce jeu trop à la légère (on est en 1999 quand le jeu sort) par rapport à l'aura qu'il dégage aujourd'hui...

L'image du gros beauf qu'on colle à Snake francais, Emmanuel Bonami, il faut bien se dire finallement qu'il a agit comme ses chefs le voulait.

enfin j'en dis pas plus pour certaines raisons qui me pousse à me taire...
un ninja cyclope est derrière moi et je crois qu'i.....lr$ ùq^014 Arg

[Disco***]

Un doublage pourri (en général) ne remet forcément pas en cause les doubleur eux-même, c'est sûr qu'ils ne sont pas seuls à bosser dessus!

[kurtcobain60]

MAJ de la semaine très rock, voir metal ! (BL et GH Metallica sont neuf sous blister, 57€ fdpin les 2 )

[Nico]

Rah le GH Metallica, une vraie tuerie !!!

[Conk3r]

Bien joué, brutal legend et gh metallica me font bien de l'oeil ^^

[Choul]

il parait que le GH Metallica est gavant à la longue ??

sinon sympa le prix ! (vive l'uk)